投稿日：2006-01-06 Fri
どうも明けましておめでとうございます。冬休みに何をしていたかとかは追々書いていきますが、タイトルの「かかんきんこん、こんきんかかん」。意味分かりますか？れっきとした讃岐弁です。「かかん」これは書かない。「きん」これは香川県の西半分で使われている言葉で「から」の意味、もっとも僕の住む東半分では「けん」ですがね。「こん」は来ないってこと。
つまり。これはここ数年の年賀状のこと。
僕が「（年賀状を）出さないから来ない、来ないから書かない」。東京に戻ってポストの中に一通の年賀状が。知らない人だなあと表を見たら、隣の隣の部屋に住んでいる人宛でした。しばしば誤配達があります。
年賀状は高校の時に頑張って作っていましたが、大学に入ってからはまったく出さなくなりました。大学は全員の住所が入った名簿が配られているので、それを見たら全員に年賀状を出すことは可能です。が、が、中には不幸なことになった人ももしかしたらいるかもしれないと思うと、うかつに賀状を送るなんて事はできない、という訳で出しません。もらうともらったで催促させているような気もしますしね。
まあ、本年もよろしくお願いします。
投稿日：2005-10-01 Sat
昨日、テレビで放送された、「世界の中心で愛を叫ぶ」をみました。香川の方言でいうならば、「世界の中心で、愛をおらぶ」でしょうか。朔太郎が、最後に「世界の中心がどこにあるか分かったよ」ってたんですけど、僕にはどこにあるのか分かりません。どこですか？それと、いつ愛を叫んだんですか？？最後ちゃんと、日本に帰れたのでしょうか？素朴な疑問です。
ついでにいうなら、「りつこ」＝「あき」だと思いこんでいたので、なんで生きているんだろうっと普通に不思議に思っていました。まったくの別人だったんですね。
それはそうと、ロケ地になっているのは香川県庵治町です。僕の香川県の方言のページのバナーもここ、庵治町の写真を使っています。
ちなみに、現役庵治町の庵治太郎さんのホームページはこちら。庵治太郎.com。ロケ地となった庵治町の素敵な写真が満載です。
投稿日：2005-05-14 Sat
今日の晩ご飯はカレーでした。カレーと言えば・・・
もちろん福神漬けですよね？
かならずしも福神漬けとは限りませんけど・・・。
この福神漬け、なんて読みますか？
「フクジンヅケ」？
我が家はずっと「フクシンヅケ」
これが普通だと思っていました。
だから「フクジンヅケ」という読み方をしったとき自分が間違っていたんだと思いました。
でも、実は・・・。この読み方も方言だったらしいんです。
確かに変換できないわけだ〜。
カレーを食べて思い出したので書いてみました。
なんて読みますか？
投稿日：2005-05-13 Fri
今日は、昨日届いた明太子をつかったおむすびにしました。でも・・・。せっかく作ったおむすびを家に忘れてしまいました。
今日はゴミの日だったので、朝はゴミ袋を持っていることに気をとられてしまっていたからです。
なので、今日は久しぶりに生協でお昼を買いました。
これです。みそかつドーナッツです。
実際にはカレーパンのなかみがトンカツになったようなものでした。かなり脂っこかったです。香川の方言だったら、「これはむつごいの〜」っていう感じです。
投稿日：2005-05-09 Mon
香川県の方言を紹介するホームページのバナーを新しく作ったので、このブログに貼ってみました。左のプロフのところにあります。見てみてくださいね。写真は、さんぽーと高松の赤灯台と、そこからみる屋島です。
そのうち動くようにします。
投稿日：2005-04-27 Wed
トランプを「くる」って分かりますか？香川県の方言で、トランプを「きる」っていう意味です。
全然、方言だと知らずに普通に使ってしまいました。
他に使っている人います？
投稿日：2005-04-17 Sun
西の方に住んでいる人は、塩辛いというのを「からい」と表現します。これも東京に来て指摘された言葉です。唐辛子みたいなのが本当の「からい」なんですね。僕には、塩辛い魚を食べても「からい」という言葉しか思い浮かんできません。
投稿日：2005-03-10 Thu
小学生の自由研究でおなじみの大きな白い紙。あれをとりのこ用紙って言います。東京で通じなくて初めて方言だと知りました。正式には「模造紙」って言うんですってね。模造紙っていう言葉の意味を初めて知りました。
△ PAGE UP